Sea
--- Letter from Mt. Munbok 105
Written by D.H. Lee
When I feel like my life is monotonous,
When I think my existence is getting weak,
When the world loses its meaning and vitality,
Let's leave for the sea alone anytime.
Standing in front of the horizon filling my view,
My frustrated heart is getting clean.
The rising waves wake me up inside.
바다
나의 삶이 단조롭다고 느껴질 때
나의 존재가 미약하다고 생각될 때
세상살이가 의미와 활기를 잃을 때
언제든 홀로 바다로 떠나자
시야 가득 채운 수평선 마주하면
답답했던 나의 가슴 맑아지면서
일렁이는 파도가 내면을 깨운다
'영어자료, 영시' 카테고리의 다른 글
| 오월 (0) | 2023.05.25 |
|---|---|
| 영시104 (0) | 2023.05.20 |
| 겨울바다 (0) | 2023.05.11 |
| 영시103 On a Day in October Letter from Mt. Munbok Written by Lee (0) | 2023.05.04 |
| 영시101 Empty Beach (0) | 2022.09.18 |