영어자료, 영시

spring 선청시인

강안개 이대희 2019. 2. 28. 21:28

 

[Spring]

 

Written by Seon Cheong

Translated by Daehee, Lee

 

Spring

Starts with spring

 

Seeing gesture of the willow in the Cheongae Stream

Seeing sprout of Asian liveleaf like a fuzzy peach in the field

Seeing blooming redplumblossoms in the Seomjin River

 

Having shrunk back all winter

Seeing the long sunshine into your heart

 

Spring

Looking around again and again

Begins with seeing a hope bloom green again

After shaking away total darkness